考虑周全的英语是" Mature"，还网络中常译为" on balance"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到69个与考虑周全相关的释义和例句。

英语翻译

1. Mature

考虑周全翻译为 Mature 。

示例：考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。

1、Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.

来源：英汉新词词典

2. on balance

考虑周全翻译为 on balance 。

示例：但还是有一些问题是需要考虑周全的。 However, some issues should be taken into consideration.

来源：学生实用英汉双解大词典

3. be thoughtful

考虑周全翻译为 be thoughtful 。

示例：先把情况考虑周全再作决定。 Think things over before you decide.

来源：英语汉语大辞典

4. be thoughtful

考虑周全翻译为be thoughtful。

示例：Now ain't that thoughtful? Now ain't that thoughtful? 考虑得真周到

来源：英汉简明词典

英语网络翻译，)

1. consider(考虑

)

2. consideration(考虑

3. take account fo(考虑)

4. take account of(考虑)

5. think on(考虑)

英语短语&俚语， tactful considerate ( 考虑周全的 )

under advisement take ( 会考虑周全 )

afterthought ( 考虑事情不周全的人 )

考虑周全翻译例句，

1. You're right, i didn't think it through. i just can't go to Remy right now.

译文:你说得对 我没考虑周全。

2. -You got it all worked out?

译文:- 你全考虑周全了？。

3. - i didn't think it through.

译文:我考虑得不周全。

4. All things considered, Gaius, it could have been worse.

译文:都考虑周全了 盖尤斯 否则结果可能更糟糕。

5. i'd like you to consider all the possibilities before you sign.

译文:在你签字前 我希望你能考虑周全。

6. Now, no more excuses or unforeseen problems, because i've thought of everything.

译文:现在 别再找任何借口或理由 因为我已经考虑周全。

7. i think for all of you, is that understood?

译文:我会替在座各位考虑周全 明白吗。

8. What one couldn't think of, the other one could.

译文:一人没考虑周全的地方 另一人可以互补。

9. All because i didn't plan it out properly.

译文:这全怪我考虑得不周全。

10. i'm going to chalk this up to whiskey and bad timing.

译文:这些话我就当你喝多了 没考虑周全。

11. You CiA guys are really subtle. What a deft hand.

译文:你们中情局可真是考虑周全 手法利落。

12. Yeah, maybe the machine hasn't thought through all the angles.

译文:是啊 也许机器没考虑周全。

13. Sparky doesn't miss a thing.

译文:小火花考虑得还挺周全。

14. i didn't think it through.

译文:- 我没考虑周全。

15. - Exactly, you have not thought about it.

译文:-对！ 这件事你没有考虑周全。

标签： 翻译