制定法律翻译为英语通常说作： lay down the law，其次还可以说成"enact"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到55个与制定法律相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. lay down the law

制定法律翻译为 lay down the law 。

示例：世界各国政府必须制定法律来保护国内外的环境。 It is imperative that governments around the world enact laws to protect the environment at home and abroad.

来源：郎文当代高级英语辞典

2. enact

制定法律翻译为enact。

示例：世界各国政府必须制定法律来保护国内外环境。 It is imperative that governments around the world should enact laws to protect the environment both at home and abroad.

来源：实用英语词典

3. enactment of law -

制定法律翻译为 enactment of law - 。

示例：政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。 The government will legislate against discrimination in the workplace.

来源：郎文当代初级英语辞典

4. lay down the law

制定法律翻译为lay down the law。

示例：- whoa! ♪ i will lay down all of my heart ♪ ♪I will lay down all of my heart♪

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译，

1. make laws(制定法律)

2. enactment of law([法] 制定法律)

3. make a law([法]制定法律)

4. make law([法] 制定法律)

5. enacted law(制定法)

英语短语&俚语， enactory legislative ( 制定法律的 )

work out a legal framework ( 制定法律体制 )

heteronormative ( 为他方制定法律 )

Legislative Process ( 制定法律的过程 )

lay down the law ( 制定法律这里指 )

制定法律翻译例句，

1. A codifying statute involves the enactment of the whole law on a particular subject.

译文:一部法典化的制定法包括包括所有关于某特定事项的法律规定。 。

2. Whoever has the gold makes the rules.

译文:谁有钱谁就能制定法律。

3. i get to be one of those turds in DC - and i do mean pure pieces of shit - who make our laws?

译文:我成为华盛顿那帮粪蛋的一员？ 制定法律的纯大粪的一员？。

4. it is imperative that governments around the world enact laws to protect the environment at home and abroad.

译文:世界各国政府必须制定法律来保护国内外的环境。 。

5. Statutes are not to be presumed to derogate from international law.

译文:不能认为制定法贬损国际法。。

6. "He who has the gold makes the rules".

译文:"有黄金者定法律"。

7. They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your backs, for power and glory.

译文:只是画在沙上的 好看的文字 这些制定法律的人 不会支持我们。

8. if power without law may make laws, may alter the fundamental laws of this kingdom,

译文:如果没有法律权力 可以制定法律... 这会更动王国的基本法。

9. in the future, i shall enact laws that reward fertility and sanctity in marriage.

译文:未来我将制定法律 奖励生产与神圣的婚姻。

10. The politicians make the laws and pass the laws.

译文:是政治家制定法律 实施法律 The politicians make the laws and pass the laws.。

11. Case law is another form of law opposite to formulated law which is usually adopted by Bri - Ame System countries.

译文:判例法是与制定法相对的一种法律形式，历来被英美法系国家采用。。

12. And then i will have an act of donation drafted

译文:但法律是为人制定的 不是人为法律而生的。

13. Now the SCAF claims the power to lay down the laws that the parliament was expected to pass

译文:现在最高军事委员会宣布自身有制定法律的权力，只要这法律预计会在议会通过。

14. The government will legislate against discrimination in the workplace.

译文:政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。 。

15. For many good reasons, it's just difficult to come up with common sense laws to regulate flying cameras.

译文:因为很多原因，很难 对此制定法律 来规范飞行摄影机 。

标签： 翻译